La infografía sobre la ciudad amurallada de Kowloon que hice hace un mes y se publicó en el South China Morning Post está teniendo mucho éxito en las redes sociales y sitios tan importantes como Gizmodo o la revista Popular Science se han hecho eco de ello.
My infographic about Kowloon Walled City became a trend throught internet. A lot websites are sharing the information and the infographic as Gizmodo, Popular Scince and others important webs.
I show a few steps about infographic process:
Este es el boceto de prueba para los editores, intentando venderles la moto...
The first proof that I did for editors, tryed to they approve the project.
Aquí podéis ver los unos pantallazos de cómo fui haciendo la ilustración central.
The next steps are screenshots from main ilustration process.
Detallado
Detailed:
Espacio de trabajo
Screen's work
Avance drawing:
Empezando a dar color
Adding colours
Coloreando y dando formas y volúmenes, detallando...
Color, forms, volumes...
Más...
More...
La imagen de referencia para la ilustración parte de este panel informativo en el parque que hay ahora mismo en el sitio donde se ubicaba la antigua ciudad.
The reference image for inside is at Kowloon Walled park, a information-monument panel.
Y la inspiración, sin querer queriendo, del gran Francisco Ibáñez, mi pequeño homenaje a su obra:
Inspirated too, from the Francisco Ibáñez's comic strip:
