La sombra del asno

Tin Hau Temple

Esta tarde fui al templo de Tin Hau en Hong Kong. Hay unos cuantos templos dedicados a Tin Hau, la diosa de los pescadores. Éste concretamente es el que está cerca del Parque Victoria. Una anciana pedía limosna en las escaleras, también se dedica a limpiar los alrededores del templo y hace ofrendas, a la gente que le da limosna ella les da un papel rojo con algo escrito, creo que es como una pitonisa o algo parecido. Por cierto, aquí ya ha venido el frío, se hace más difícil, pero casi es mejor que la temporada calurosa. Hice este apunte con acuarela y tinta china.

Copia de calidad en diferentes formatos incluso enmarcada en Redbbuble

This evening I went to Tin Hau temple. There are a few temples dedicated to Tin Hau, the fisher's godgess. This temple is at Tan Hang. A old woman was sitting in the entry, people give her money and she give they a red paper, I don't know what that means. Too her clean the walls and order the offreings. Watercolour and indian ink.

A high quality copy in differents formats to choose at Redbubble 

Calendario 2013 con escenas de Guardo

Calendario con apuntes hechos callejeando Guardo. Desde hoy disponible en Redbubble. Tamaño A3. Impresión en alta calidad.

Calendar with scenes from Guardo, sketches done in open air. High quality print

Pedidos a través de internet aquí

Order here

The End

¿Llega hoy el fin del mundo?. Gráfico sobre la supuesta profecía maya y sus consecuencias que sale hoy en el South China Morning Post.

Is today the World's end? A infographic about the Maya's prophecy that you can see today at South China Morning Post.

Marine life in Hong Kong

Última infografía en South China Morning Post sobre naturaleza salvaje en Hong Kong. La vida marina yalgunas de las especies más amenazadas.

South China Morning Post last graphic about Hong Kong's natural word. Rare and endangered marine life around his shores.
Today Saturday with South China Morning Post.

Flora Life

Siguiendo la serie sobre naturaleza en Hong Kong, el segundo gráfico en South China Morning Post. Esta vez dedicado a insectos y plantas.

Second graphic in South China Morning Post about nature in Hong Kong outdoors. Insects and plants.

Wild life in Hong Kong

La mayoría de la gente asocia Hong Kong, con una gran urbe llena de rascacielos, normal ateniéndose a la iconografía de la ciudad, pero en realidad la mayor parte del territorio es parque natural. Aquí una infografía con la fauna salvaje que se puede encontrar uno haciendo un hikking por los alrededores.

Most people looks Hong Kong as a megacity with a lot skyscrapers, well, this is real, but most of his territory is natural park, and you can find this wild fauna at Hong Kong outdoors.

Primera infografía para una serie sobre la naturaleza en South China Morning Post

Valdecastro

Apunte en la calle de Valdecastro en Guardo. Acuarela, rotulador de tinta y mucho frío.

Life sketch in Valdecastro street in Guardo. Watercolour, ink and lot cold. 

Camino de Muñeca de la Peña

Camino Guardo-Muñeca de la Peña, noviembre, frío y soleado. Ilustración en postal de papel de Hahnemühle. Acuarela y tinta china.

Country Life

Gráfico sobre plantas e insectos que te puedes encontrar en Hong Kong que sale hoy en South China Morning Post.

Infographic about insects and plants that you can find in your hiking in Hong Kong, today's in South China Morning Post.